Will a heavy bag with a bag stand create to much noise?

Way too much. Just like drag racers are not meant for highways, or big wheel trucks for parking garages, heavy bags on stands aren't made for apartment houses, regardless of insulated walls etc. You'd be asked to let up on your training and that isn't right either. There has to be a gym, or workout studio somewhere nearby. Use Boxinggyms.com to find out. Good luck.