Is it safe to put glitter glue on your nails?

Yes it is safe. The best way is to either get a cheap paint brush or clean off another nail polish brush and paint the glitter on.